kpds farsça testleri ve cevaplarını görmek için tıklayınız.

http://lisanifarisi.com/

Aşağıdaki tabloda sözcüğünün şimdiki zaman kökünden türemiş yeni sözcüklere örnekler mevcuttur:

Geçmiş zaman köküne gelen eklerle oluşturulan sözcükler için örnek tablo:

Şahıs Zamirleri: ضمیرهای شخصی [değiştir]

Sayılar ve Sıra Sayıları [değiştir]

Farsça‘ da yazı, sağdan sola doğru yazılırken sayılar, Türkçe‘ deki gibi soldan sağa doğru yazılır ve okunurlar. Farsça’ da sayılar arasına و harfi getirilir. Sayıların arasına getirilen bu bağlaç harfi, “o” sesi olarak okunur.

Not : Farsça‘ da sayıları, sıra sayılarına dönüştürmek için sayıların sonuna م “om veya مین “omin” eklerinden biri getirilir.

Günler: روزها [değiştir]

Mevsimler: فصلها [değiştir]

Miladî Aylar: ماه‌های میلادی [değiştir]

Hicrî-Şemsî Aylar: ماه‌های هجری-شمس [değiştir]

İran‘ da iki çeşit takvim vardır. Resmi olarak hicri-şemsi takvimi kullanılır. Baharın gelişinin habercisi olan 21 Mart (Nourūz) hicri-şemsi takviminin yılbaşısı olarak kabul edilir. Ayların başlangıç ve bitiş zamanları zodyaktaki 12 burçla uyumludur ve bu yüzden kişinin doğduğu ay aynı zamanda burcudur.

Daha çok bilgi için: İran Takvimi

Renkler: رنگها [değiştir]

Fiiller ve Kökleri: فعلها [değiştir]

Not: Farsça kökler aynı zamanda geniş zaman kipinin kökleridir.

Farsça Birkaç Örnek Cümle [değiştir]

bale, Beli : Evet. / Nakheir, Nekheyr, ne. : Hayır.

Be bahşīd, Be bekhşid! : Afedersiniz!

Lotfan, Lotfen! : Lütfen!

Esm-e şomā çīst? : İsminiz nedir? / Esm-e man…. e (ast), Esm-e men … est. : Benim ismim … dır.

Haletan çetor e (ast)? Hale şoma çetor e (ast)? : Nasılsınız? / Çetori? : Nasılsın?

Motaşokkuram. (Moçakkeram). Moteşekkirem., Taşakkor mi konam : Teşekkür ederim. / Khaheş mi konem. : Bir şey değil.

Khūbī? : İyi misin? / Khūbam, Khūbem. : İyiyim. / Bad nīst, Bed nīst. : Fena değil.

Çand sal darid, Çend sal darid? : Kaç yaşındasınız?

Khodā hāfez, Khodā hāfiz: Allahaısmarladık! / Beselamet! : Güle güle!

(Āyā) zabān-i farsī mi dani (mi duni), Āyā zebān-i farsī mi dani (mi duni)? : Fars dili biliyor musun? / Bale, mi danam (mi dunam), Beli, mi danem (mi dunem). : Evet, biliyorum. / Nakheir, nemi danam (nemi dunam) Nekheyr, nemi danem (nemi dunem). : Hayır, bilmiyorum.

Ahl-e koca hastīd, Ehl-i koca hestīd (kocastīd)? : Nerelisiniz? / Man ahl-e Ankara hastam, Men ehl-i Ankara hestem. : Ben Ankaralıyım. / Man ahl-e …. hastam, Men ehl-i … hestem. : Ben … lıyım.

Sa’at çand e (ast), Sa’et çend est? : Saat kaçtır?

Man to (ra) dūst dāram, Men to ra dūst dārem. : Seni seviyorum.

(Āyā) to zabān-e farsī (ra) dūst dāri?, Āyā to zebān-i farsī ra dūst dāri? : Sen Fars dilini seviyor musun? / Man zebān-e farsī (ra) dūst dāram, Men zebān-i farsī ra dūst dārem. : Ben Fars dilini seviyorum.

Pers: eski farsça,irana dair.

Şua:Işık

Hüda:Allah,tanrı

Tenkit:Eleştiri

Basiretsiz: Doğru ve yerinde düşünemeyen.

Hattat: Güzel ve süslü yazı yazmakta üstad kişi.

Hilkat: Yaradılış.

Çaçaron:Çok konuşan çenesi düşük geveze kimse.

Feragat:Birşeyden kendi özgür iradesiyle vazgeçmek.

Sürmenaj:sürekli çalışan ve düşünen insanın beyin yorgunlugu.

Yakani: Yakmakta olmak.

Faraza:Ola ki,varsayalım.

Evliya-ı Rap: Rapin ermiş düşünürü.

Kalendar:takvim

Meşk: öğrenmek

Karaman oyunu:hile

Krater:derin çukur

FECİR:gün doğumu

CEMBİYE- kama,bıçak

CENK: savaş

SURET: yüz

ŞAİBE: kusur

REVAN: giden kişi

DERYA: deniz

SPEKÜLATİF: kurgusal

STAGFLASYON:artış

RABBENA:tanri-Allah

KERİME: kız evlat

KERTE: derece

MÜNZEVİ: tek başınalık süren,insanlardan kaçan

Rayiha:hoş koku

Şizofreni:kişinin gerçekliklerle olan ilişkisinin azalmasına yol açan ruh hastalığı.

Leyli: kalıcı,daim

Umar:çözüm,çare

Umur:aldırış,düşünce

Firari:kaçak

Umumi:genel

Hususi:bilinçli,

İdami:idam edilecek olan kişi,ölümünü bekleyen.

Kerahet:içki içme zamanı,alem vakti

Nükte:güzel söz

Sahabe:sahipler,birine sahiplik eden kişi.köle sahibi

Liyakiyat:layik,uygunluk (layik çoğulu)

Polijini:çok eşlilik,birden fazla eşinin olması.

Pir: eski masallardaki akıllı,düşünce gücü yüksek olan ak sakallı yaşlı kimse.

Tufan:nuha peygamber zamanında dünyayı sular altında bırakan yağmur.uzun süren yağmur.

Bad-Trip: Kötü,buhran hali.

Keramet:Şaşkınlık verici,olağan üstü olay

Meserret:Sevinç

Planet:İngilizcede gezegen manasına gelir.

Mubah:Günahı olmayan yapılması sakıncasız iş,oluş.

Mülakat:Söyleşi.

Şad:Mutlu

Big-bad trip:Çok bunalım trip.

Zelil:Hor görülen,aşağılanan

Tapon:değersiz,önemsiz.

Orostopolluk:Akıllıca düşünmek/argoda kalleş.

Sari:diğerlerini etkileyebilen

Muhrip:Talan eden,yikan,yıkıcı,ezici.

Art:İngilizcede sanat manasına gelir.

Maraz:Hastalık,problem

Gaf:yersiz davranış

Secere:Layık,hak

Nekre: gülünç şeyler anlatan kimse.

Mars:tavla da farklı galibiyet.

Fobia:Korku,fobi.

Deep Freeze:halk dilinde difriz,derin dondurucu.
Şua:Işık

Hüda:Allah,tanrı

BEŞUŞ:SIRITIK

Bedevi:Göçebe

İfrit:Şeytan

Şad Olmak:Mutlu olmak

Basiretsiz :doğru Ve yerinde düşünemeyen

Muhrip:Talan eden

Rabbena:Hüda:Tanrı

Gramer Notu 1

Kaynak 2

Videolar

http://www.farsdili.com/sozluk/index.php